تبليغاتX
بوسه ی فرانسوی

بوسه ی فرانسوی

http://undergrowth.org/system/files/images/lovers.preview.jpg

دور اما نزديك

راه بي فرجام نگاهت ارام

      خسته از راه رسيد

يادگاري از تو

كنج لب هاي خموشم جاويد

دوستت دارم يار

                 جنس دستان مرا

                             تو به خاطر بسپار

***

روشن اما تاريك

سايه در سايه نگاهت ارام

      بر وجودم باريد

            شعله ورتر شدم از عشق تو

                                 اما انگار

  ناگهان

        كودك ذهن من از خواب پريد

 خواب لالايي تو گفتن و من نشنيدن

خواب از چشم تو تا چشم من خسته

                         دلت باريدن

خواب دنيا ديدن

نو گل عشق تو از شاخه ی این دل چيدن


***********

هيچ نگفت

كوه ارام شكست

در خودش   

                     هيچ نگفت!

كوه تنها شدو رفت

 با خودش

                     هيچ نگفت !

اندكي بودو گذشت

غرق در غربت خويش    

كوه فرياد براورد

                                وفادار كجاست؟ 

      تيشه بردار

                     بزن

                           خورد كنم

                                     يار كجاست؟  

دل من سخت شكست

به خودش هيچ نياورد

كلامي سخني

                        هيچ نگفت!  

مي توانست به حرفي حرفي ز وفا وز سر ِ مهر

بشود مرهم اين درد

               ولي

                    هيچ نگفت!...


+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و یکم بهمن 1388 3:45 توسط تنهاترین تنها |


برای دوست نازنینم ، "ف.  الف" در مونترئال کانادا

متن فرانسه:

Comment puis-je vivre dans ce monde

Un monde où l'homme peut être amoureux plusieurs fois par jour
Un monde que seul l'amour peut être trouvé dans les bibliothèques vitrine
Un monde où l'amour et l'honnêteté sont morts
Et au lieu qu'ils étaient la trahison et le mensonge
Un monde où les gens utilisent mensonge
L'adultère est une loi
Et le cœur brisé est une tradition

ترجمه ی انگلیسی

How can i live in this world


A world which man can be in love several times a day
A world which love only can be found in libraries showcase
A world which love and honesty
And instead they were treachery and lies
A world which people use lie
Adultery is a law
And the breaking heart is a tradition

متن فارسی شعر:


چگونه مي توان در اين دنيا زندگي کرد ؟

 
دنيايي که در آن آدم ها روزي چندين بار عاشق مي شوند
دنيايي که در آن عشق را تنها در ويترين کتابفروشي ها ميتوان يافت
دنيايي که در آن محبت و صداقت مرده
و جاي آنها را بي وفايي و دروغ گرفته
دنيايي که در آن دروغ عادت
بي وفايي قانون
و دل شکستن سنت است؟!...

+ نوشته شده در یکشنبه هجدهم بهمن 1388 22:22 توسط تنهاترین تنها |


تمام ثانیه ها را در آرزوی تو باشم

چه سود دارد عزیزم که خوبرو ی منی تو

برای آنکه نشینم به روی زلف سیاهت

اگر کلافه شدی از اطو زدن به لباست

نی نی برای سعیدی پیشی برای مجیدی

اگر که خسته ای از این پرنده های زمینی

اگر زنی تو به تیرم سلاح از تو نگیرم

کنار من که می آیی کمی بخند عزیزم

نه عشوه های قناری نه خود شیرینی طوطی

اگر که دخترعمو با پسر عمو گره خورده

شنیده ام که ز شعرم پسر عمو گله کرده

چرا در این غزل آمد پسر عموی هویجت

به صبح روز قیامت که سرز خاک بر آری

در این هوای نفس کــُـش نفس بکــِـش به هوایم

اگر که پنجره ات را به روی من بگشایی

چرا علاقه نداری مقابلم بنشینی

نمی شود بسرایم تمام آنچه که داری

عجب قوافی زشتی به ذهنم آمده اینک

+ نوشته شده در جمعه شانزدهم بهمن 1388 22:3 توسط تنهاترین تنها |


"نمی‌گم خطا نکردم من که ادعا نکردم"

همه گفتن بی‌حیایی ولی من حیا نکردم! 

راهی ددر می‌شی هی، نصفه‌شب می‌رسی خونه

تازه مِنَّتـَم می‌ذاری که سروصدا نکردم!

توی کوچه‌های خلوت به همه کردی محبت

منو باش که تو خیابون کسی رو نیگا نکردم!,,, 

می‌دونم دوسم نداری حتی قدّ ِ یه بخاری

ولی من هرجا که پا داد شیر گازو وا نکردم! 

زیر دین ناز چشمات صد نفر دارن می‌سوزن

خودمـَم می سوزم اما یه آتیش به پا نکردم 

نامه های عاشقونه هی میاد برات به خونه

می‌شد افشا کنم اما تو رو افتضا(!) نکردم 

هی لباس نو خریدی به خودت فقط رسیدی

تو مامان شدی ولی من خودمو بابا نکردم 

چقـَده  سختی کشیدم عاقبت بهت رسیدم

تو رو کشف کردم اما چیزی اخترا(!) نکردم! 

واسه انتقام می‌شد که، ادبت کنم حسابی

تو خودت بهانه دادی ولی من چرا نکردم؟!...

+ نوشته شده در جمعه شانزدهم بهمن 1388 1:46 توسط تنهاترین تنها |


دو کوچه پس از خاطرات طلایی کمی آنطرف تر
حدود سه سالی پس از آشنایی کمی آنطرف تر

من وصبح سرد زمستان که نه، آخر ماه آذر

تو هم غرق گریه برای جدایی کمی آنطرف تر

و در آخرین لحظه ماشین سبزی که دیدیم و بعدش

سه تا بوق بی وقفه،یعنی کجایی؟! کمی آنطرف تر

همانجا به رسم خداحافظی دست من را فشردی

و دل کندن ناگزیر نهایی کمی آنطرف تر

تو رفتی و با سرعت از پیچ تند خیابان گذشتی

و من زل زده بر خطوطی کذایی کمی آنطرف تر

فقط بی تو همدرد من مانده گلدان یاس سفالی

و گنجشک پیری به فکر رهایی کمی آنطرف تر

خودت گفته بودی که احساس آدم عوض کردنی نیست

تو هرثانیه دائما یاد مایی کمی آنطرف تر

چه شبها که خواب از سرم میپرید و امیدم همین بود

که امشب تو هم زیر سقف خدایی کمی آنطرف تر

و بالاخره یک شب ساکت و داغ شرجی شنیدم

که برگشته ای درهمین کوچه هایی کمی آنطرف تر

تو را دیدم اما به این سادگی باور من نمی شد

به همراه ِ فرهاد دیگر بیایی؛ کمی آنطرف تر!....

+ نوشته شده در سه شنبه ششم بهمن 1388 21:30 توسط تنهاترین تنها |



آیا زمانه فال مرا نیک می زند؟!

پولک به سقف این شب تاریک می زند؟!

آیا کسی که قلب مرا نقره داغ کرد
با من دوباره حرف رمانتیک می زند؟!

دیشب دوباره خواب دیده ام این جاست
دارد جلوی آینه ماتیک می زند!

آهسته با مداد سياهي به رنگ عشق
بر روي ابروان خط باريک مي زند!

سرباز و شاه و بي بي و تک گر چه دست اوست
اما به جاي دل ورق پيک مي زند!

ما را نشانه مي کند از دور با نگاه
اما به جاي دور به نزديک مي زند!

دارد به بوم خط خطی سرنوشت من
یک سبز مغز پسته ای شیک می زند!

هردفعه لال می شوم و دم نمی زنم
چیزی دوباره توی دلم جیک می زند!

تا صبح در اتاق خودم گریه می کنم
وقتی که پشت پنجره موزیک می زند!

حس می کنم که دور مرا خط کشیده است
گاهی کنار اسم کسی تیک می زند!...


+ نوشته شده در سه شنبه ششم بهمن 1388 19:51 توسط تنهاترین تنها |



 

"گفته بودی که شوم مست و دو بوست بدهم"

بوسه ی داغ و خفن مثل عروست بدهم!

توی مترو که همه سخت مرا می پایند

پس اجازه بده تا با بلوثوثت(!) بدهم

در اتوبان که خلاف است لب و بوس و صفا

زیر پل، ماچ به آن لپّ ِ ملوست بدهم!...

این قدر قدقدِ بی خود مکن از بهر دو بوس

دینِ خود را به لب مثل خروست بدهم!

آتش دیر مغان شعله کشد از لب تو

کفر و ایمان به دو زرتشتِ مجوست بدهم!

در قطار ارچه نشد حال ِ درستی بکنیم

توی تاکسی و میان اتوبوست بدهم!

نق نق و غرغر بیجای تو بیزارم کرد

خر نباشم که لبی بر لب لوست بدهم!

گر چو "بدپیله" گدایی ِ لب و لوچه کنی

شاید از جیب ِ خودم ، یک دو فلوست* بدهم!!!

_________________________________

*) فلوس: پول، سکّه

+ نوشته شده در دوشنبه پنجم بهمن 1388 4:17 توسط تنهاترین تنها |


X

در این وبلاگ، سروده هایی به سه زبان فارسی، فرانسه و انگلیسی منتشر می گردد:

pour mon Cher amour


si tu savais
Tu me manque déjà
et si tu lis a travers mes yeux,
mon coeur ,tu trouveras
tu verras combien il est malheureux,
combien il a peur,combien il a froid
de savoir que tu ne seras plus là,
que le jour va se lever
et que vide sera mon oreiller
si tu savais comme je voudrais pouvoir te garder
la toujours a mes côtés

( Le Sire Seul Des Soltaires )

********

اگه بدونی که چقدر دلم برات تنگ شده
اگه از میان چشم هایم بخونی قلبم را
آن را می یابی
می بینی که چقدر ناراحت و بدبخته
چقدر ترسیده.......چقدر سردشه.......
اگه بدونی اونجا نمی مونی
و زودی میای پیشم
اگه میدونستی می خوام نگهت دارم
پیش خودم برای همیشه

(تنهاترین تنها)


Home
Email
Night Skin

Archives

هفته سوم بهمن 1388

هفته اوّل بهمن 1388

هفته اوّل دی 1388
هفته دوم آذر 1388
هفته اوّل آذر 1388
هفته چهارم آبان 1388
هفته اوّل آبان 1388
هفته چهارم شهریور 1388
هفته چهارم مرداد 1388
هفته اوّل خرداد 1388
هفته دوم اردیبهشت 1388
هفته اوّل اردیبهشت 1388



Links

فلفل شکن 1
فلفل شکن 2
سبزیم و بی شمار! پیروز و پایدار!
كشكيّات مولانا بدپيله (1)
كشكيّات مولانا بدپيله (2)
كشكيّات مولانا بدپيله (3)
مولانا و مولاكم شيخ كشك الدين بدپيله
سیمرغ
قاصدک
از "دریا" به "دریا"
ادبیّات آسمانی
شیطون ترین دحتر دنیا (2)
همه چیز درباره ی "بوسه"
وبلاگ سرگرمی - تفریحی
به روزترین وبلاگ موسیقی
l'amour poems
دانلود ترانه های استاد سیاوش قمیشی
دختر قرمز
دوستت دارم (بهناز)
فیلفیلشکن به روز
زرتشتیان ِ ایران
تاتو بلاگ
عاشقان دوآتیشه
نستعلیق آنلاین
انجمن زرتشتیان
اخبار زرتشتیان
تارنمای خبری - تحلیلی زرتشتیان
سرّ عشق (موسیقی سنّتی، ادبیّات)
جدیدترین کلیپ های موبایل
تاتو
به روزترین وبلاگ رپ
پسران آفتاب
عکس عاشقانه
اخبار جدید ماهواره ها
فیلـ.ـترشکن ملس (1)
فیلــ.ـترشکن ملس (2)
عکس و فیلم1
عکس و فیلم2
عکس و فیلم3
عکس و فیلم4
عکس و فیلم5
عکس و فیلم6
کلیپ موبایل
دی وی دی
پاتوق دختر پسرای سرزمین آریایی
رپ فارس
بر و بکس
تپل و خوشمزه
رپر های ایرانی
linkbox
کلیپ عاشقانه
جامعه شناسی ایران
چرا مهاجرت؟!
عشق آتشی
عشق+2
دختران سبز اندیش
بدون سانسور 1
بدون سانسور 2
فردا
کتابخانه ی الکترونیکی "بدون سانسور
آزاد
گفتگوی خودمانی 2
باغ نگاه تو
ف.ی.ل.ت.ر.ش.ک.ن
ف.ی.ل.ت.ر.ش.ک.ن
راه سبز امید
در انتظار آغوش تو
همه چیز از همه جا 1
همه چیز از همه جا 2
همه چیز از همه جا 3
هوس همآغوشی
دخمل داغ و وحشی
فتوبلاگ سارا
عکس های ناز و عاشقانه
عکس و کلیپ امید 20
دنیای عکس
کلیپ
سایت شکن 2010
از هر دری
دختر ایرونی
زرتشت و ایران باستان 1
زرتشت و ایران باستان 2
فقط برای چشمان زیبای تو ...
بزرگترین سایت عکس
این منم زنی تنها ....
شعرهای کاملاً اختصاصبی برای تو
دنیای کلمات
بزرگ ترین مرجع تخصصی موبایل
کلیپ
دوست یابی از طریق تلفن
نایت گالری
قالب های نایت اسکین


LinkDump

دختر مهر و مهتاب!
دل تنگ!
ستایشگر!
شاپرك باغ غزل!
دوست دارم ترانه چشم!
هم آغوش نوازش!
از شوق همآغوشی تو مست و خرابم!
شعر قشنگ بوسه
!quel jour déchirant quand tu voulais divorcer
n'as pas du chagrin ma lune
آرشیو پیوندهای روزانه


آمار وبلاگ
کاربران آنلاین:
بازديدها :


خطاطي نستعليق آنلاين

نایاب ترین کدهای جاوا و قالب